الانتقال إلى المحتوى

تقرير سوق العقارات في دبي — May, 2026

تحليل May, 2026

المؤلف

Fateh Al Msaddi

الرئيس التنفيذي للعمليات، fäm Properties

fäm Properties · تقرير سوق دبي العقاري · مايو 2026

انخفاض مبيعات العقارات في دبي بنسبة 45% خلال مايو 2026

بلغت قيمة المبيعات AED 28.91 مليار، بمتوسط سعري قدره AED 1,640/sqft لجميع أنواع العقارات.

بقلم Fateh Al Msaddi، مؤسس DXBinteract. تم التحديث في 2026-10-17؛ وتم استرداد بيانات المصدر في 2026-10-16.

دبي، مايو 2026. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
المؤشرالرقمالتغير السنوي / الأساس
صفقات البيع10,279-44.9%
قيمة المبيعاتAED 28.91 مليار-56.7%
متوسط سعر البيع لكل sqftAED 1,640/sqft+0.9%
حصة السوق الأولية من حيث العدد73.9%جميع أنواع العقارات
الوحدات المطروحة2,466نشاط المعروض المُعلن عنه
الوحدات المسلّمة2,505نشاط المعروض المُعلن عنه

سجلت دبي 10,279 صفقة بيع عقارية بقيمة AED 28.91 مليار في مايو 2026، شملت جميع أنواع العقارات. وانخفض عدد المبيعات بنسبة 44.9% على أساس سنوي، بينما ارتفع متوسط سعر البيع لكل sqft بنسبة 0.9% ليصل إلى AED 1,640. وتوفر تحليلات DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي الأرقام التي يستند إليها تقرير fäm Properties.

انخفاض حاد في الإنفاق مع تغير طفيف في المتوسط السعري

كان الانخفاض في قيمة المبيعات خلال مايو أكبر من التراجع في عدد الصفقات، بينما لم يشهد متوسط السعر لكل sqft سوى تغير طفيف. وهذا فارق مهم، إذ انخفض إجمالي الإنفاق في دبي، لكن ذلك لا يعني انخفاضاً مماثلاً في سعر الوحدة للعقارات التي تم بيعها.

قد يفسر اختلاف مزيج أحجام الصفقات أو أنواع العقارات أو المواقع الفجوة بين الإنفاق والمتوسط السعري. إلا أن البيانات الإجمالية لا تحدد السبب. لذلك، ينبغي للمشترين والبائعين التمييز بين هدوء نشاط المبيعات وأي استنتاج يتعلق بقيمة عقار بعينه.

تتوفر الأرقام الأساسية وتقرير مصدرها ضمن تقرير DXBinteract لسوق مايو 2026. وتقدم هذه النسخة من fäm Properties قراءة للبيانات نفسها لصالح المشترين والبائعين والمستأجرين والملاك.

مايو 2026 مقارنة بالفترة نفسها من 2025؛ جميع أنواع العقارات. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
المؤشر20262025التغير
عدد المبيعات10,27918,659-44.9%
قيمة المبيعات (AED)28,905,483,97966,714,047,601-56.7%
متوسط AED/sqft1,6401,625+0.9%

انخفاض عدد المبيعات بنسبة 26.8% مقارنة بأبريل 2026

سجلت دبي 10,279 صفقة بيع في مايو 2026، مقارنة بـ14,045 في أبريل 2026، وذلك عبر جميع أنواع العقارات. ويمثل الانخفاض البالغ 26.8% مقارنة بين اللقطتين المحفوظتين للبيانات. وتظل المقارنة السنوية المرجع الأساسي، لأن الفترات المتجاورة قد تتأثر بالعوامل الموسمية ومزيج الصفقات.

المشتريات من المطورين تشكل 73.9% من الصفقات

بلغت مشتريات السوق الأولية في دبي خلال مايو 2026 ما مجموعه 7,593 صفقة بقيمة AED 18.44 مليار، ما يمثل 73.9% من إجمالي المبيعات من حيث العدد و63.8% من حيث القيمة. وسجلت إعادة البيع 2,686 صفقة بقيمة AED 10.47 مليار. وتشمل هذه الأرقام جميع أنواع العقارات، وفقاً لتحليل DXBinteract لسجلات DLD.

قنوات المبيعات في دبي، مايو 2026؛ جميع أنواع العقارات. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
القناةالصفقاتالحصة من العددقيمة المبيعات (AED)الحصة من القيمةمتوسط AED/sqft
السوق الأولية7,59373.9%18,439,611,69863.8%1,659
إعادة البيع2,68626.1%10,465,872,28136.2%1,545

تعني السوق الأولية شراء العقار مباشرة من المطور، وقد تشمل وحدات جاهزة مملوكة للمطور. أما إعادة البيع فتعني الشراء في السوق الثانوية، وقد تشمل إعادة بيع عقار على المخطط. لذلك، لا يمكن إعادة تصنيف هذا التقسيم على أنه عقارات على المخطط مقابل عقارات جاهزة. كما أن اختلاف هذه المتوسطات لا يثبت أن إحدى القناتين تقدم خصماً على عقار مماثل.

صفقات الشقق تتصدر توزيع المبيعات حسب نوع العقار

سجلت دبي 8,770 صفقة بيع شقق في مايو 2026، وهو أعلى عدد من الصفقات بين أنواع العقارات الواردة في هذه اللقطة. ويفصل الجدول بين عدد الصفقات والقيمة الإجمالية ومتوسط قيمة الصفقة ومتوسط السعر لكل sqft، حتى لا يُفسر تغير النشاط خطأً على أنه تغير في سعر الوحدة.

مبيعات دبي حسب نوع العقار، مايو 2026. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
النوعالعددالقيمة (AED)متوسط السعر (AED)متوسط AED/sqftالتغير السنوي في العددالتغير السنوي في متوسط AED/sqft
شقة8,77014,548,375,9291,075,2001,644-37.4%-4.8%
مبنى4102,228,590864,2951,015+300.0%+176.6%
تجاري3352,928,134,0013,080,8504,063-23.9%+135.4%
قطعة أرض1324,141,200,6886,250,000702-65.3%+37.4%
فيلا1,0387,185,544,7713,814,0001,455-72.9%+7.2%

بالنسبة إلى الأسر، يقدم متوسط سعر البيع مرجعاً مختلفاً عن متوسط السعر لكل sqft؛ فالأول يصف قيمة الصفقة، بينما يوضح الثاني سعر الوحدة. ولا يشمل أي منهما تكاليف التمويل والمعاملات الخاصة بالمشتري. وتتأثر متوسطات الفئات التي يقل عدد مبيعاتها عن 50 بشكل خاص بمزيج العقارات المبيعة؛ لذلك تُعرض مع أعدادها ولا تُعامل باعتبارها مؤشراً عاماً للأسعار.

الخليج التجاري يتصدر جدول المناطق المُعلن عنها من حيث القيمة

في دبي خلال مايو 2026، تصدر الخليج التجاري جدول المناطق المتاحة من حيث قيمة المبيعات، مسجلاً AED 2.70 مليار، بينما تصدرت دبي الجنوب من حيث العدد بواقع 1,353 صفقة. وتشمل هذه التصنيفات الشقق والفلل والعقارات التجارية فقط، وتستثني التاون هاوس والأراضي والمباني. لذا فهي تستند إلى نطاق أضيق من العنوان الرئيسي على مستوى المدينة.

مناطق DLD المُعلن عنها حسب قيمة المبيعات، مايو 2026؛ الشقق والفلل والعقارات التجارية فقط. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
الترتيبالمنطقة كما هي مسجلةقيمة المبيعات (AED)
1الخليج التجاري2,696,186,142
2وادي الصفا 31,651,478,051
3دبي الجنوب1,487,054,565
4جزر دبي1,421,062,250
5نخلة جميرا1,200,522,496
مناطق DLD المُعلن عنها حسب عدد المبيعات، مايو 2026؛ الشقق والفلل والعقارات التجارية فقط. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
الترتيبالمنطقة كما هي مسجلةعدد المبيعات
1دبي الجنوب1,353
2وادي الصفا 3983
3وادي الصفا 5631
4البرشاء جنوب الرابعة549
5جبل علي الأولى467

توضح تصنيفات النشاط المناطق التي تركزت فيها الصفقات، ولا تحدد المنطقة التي حققت أعلى عائد استثماري. وقد تم الاحتفاظ بأسماء المناطق كما هي مسجلة. وقد تضم منطقة أراضٍ رسمية لدى DLD عدة مجمعات، لذلك لا ينبغي إسناد أرقامها إلى مجمع أصغر من دون توفر تقسيم جغرافي مطابق.

متوسط الإيجار السنوي لعقود الشقق الجديدة يبلغ AED 67,000

تسجل لقطة سوق الإيجارات في دبي لشهر مايو 2026 عدد 9,769 عقد شقق جديداً بمتوسط إيجار سنوي قدره AED 67,000. وبلغ عدد عقود تجديد الشقق 12,540 بمتوسط قدره AED 59,000. وتمثل هذه الأرقام مجموعات مختلفة من العقود المسجلة، وفقاً لتحليل DXBinteract لسجلات DLD.

عقود الإيجار في دبي، مايو 2026. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
نوع العقارنوع العقدالعددمتوسط الإيجار السنوي (AED)متوسط AED/sqft السنوي
شقةجديد9,76967,00089
شقةتجديد12,54059,00072
تجاريجديد1,848110,000109
تجاريتجديد2,381109,147105
فيلاجديد1,445175,00071
فيلاتجديد1,480163,00064

بالنسبة إلى المستأجر الذي يفكر في الانتقال، فإن متوسط العقود الجديدة هو الفئة ذات الصلة التي ينبغي تمييزها عن التجديدات. أما بالنسبة إلى المالك الذي يراجع عقد تجديد، فلا تمثل الفجوة بين المتوسطين زيادة مسموحاً بها أو متوقعة لعقد إيجار بعينه. ولا يحدد التقرير أساس تواريخ الإيجار المعتمد، لذلك توصف الأرقام بأنها عقود مسجلة، ولا يتم استنتاج معدلات نمو الإيجارات من النسب المئوية المقربة وحدها.

لا يُحسب العائد الإيجاري بقسمة متوسطات الإيجارات هذه على متوسطات مبيعات غير مرتبطة بها. ويتطلب حساب العائد على مستوى العقار بيانات شراء وإيجار متطابقة، كما يعتمد صافي العائد على تكاليف الملكية. وهذه المدخلات غير مشمولة في هذه اللقطة.

طرح 2,466 وحدة؛ وتسليم 2,505 وحدة

يسجل ملخص المعروض في دبي لشهر مايو 2026 طرح 2,466 وحدة ضمن 11 مشروعاً وتسليم 2,505 وحدة ضمن 12 مشروعاً. وتصف هذه الأرقام مرحلتين مختلفتين من عملية التطوير، وليست مقياساً واحداً للمخزون المتاح للبيع.

نشاط المعروض في دبي، مايو 2026. المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)
المرحلةالوحداتالمشاريع
مطروحة2,46611
مسلّمة2,50512

يُدخل الطرح الوحدات في دورة مبيعات المشروع، بينما يتيح التسليم استخدام المشروع المكتمل. وقد تكون الوحدات التي تم تسليمها الآن قد بيعت قبل سنوات. لذلك، لا يثبت طرح عدد الوحدات المسلّمة من عدد الوحدات المطروحة حجم المخزون غير المباع، كما أن مقارنة الوحدات المطروحة بعدد الصفقات لا تنتج معدل استيعاب موثوقاً. ولا يتضمن هذا التقرير أي جدول زمني أو توقعات لعمليات التسليم المستقبلية.

ما الذي يعنيه التقرير للقرارات العقارية؟

بالنسبة إلى مايو 2026، يتمثل الفارق الرئيسي في انخفاض عدد الصفقات بالتزامن مع ارتفاع متوسط السعر لكل sqft. ويواجه المشترون والبائعون سوقاً تحرك فيه إجمالي النشاط وسعر الوحدة في اتجاهين مختلفين. وهذا يستدعي الاعتماد على بيانات خاصة بكل عقار، بدلاً من افتراض أن عنواناً رئيسياً واحداً يصف جميع الشرائح.

أما بالنسبة إلى المستأجرين والملاك، فيمثل جدول الإيجارات مجموعة منفصلة من البيانات. وينبغي الحفاظ على التمييز بين عقود الإيجار الجديدة والتجديدات، إذ لا يصف أي من المتوسطين بمفرده مفاوضات عقد إيجار بعينه. وتتمثل الخطوة التالية المفيدة في تحديد فئة العقار والعقد ذات الصلة قبل مقارنة الأسعار.

المصدر والنطاق والتعريفات

المصدر: تحليل DXBinteract لسجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD).

تستخدم هذه النسخة من fäm Properties الأرقام المحفوظة نفسها الواردة في تقرير DXBinteract المقابل، والتي تم استردادها في 2026-10-16. وتم تحديث المحتوى التحريري في 2026-10-17. ولا يمثل تاريخ الاسترداد تاريخاً مؤكداً لآخر تسجيل، وقد تُراجع الأرقام عند تحديث لقطة المصدر.

يشمل العنوان الرئيسي للمبيعات وجدول الفئات جميع أنواع العقارات. أما تصنيفات المناطق والسلسلة التاريخية فتشمل الشقق والفلل والعقارات التجارية فقط. وتغطي أعداد الإيجارات الفئات المدرجة وتفصل العقود الجديدة عن التجديدات، إلا أن أساس التواريخ المعتمد لها غير متوفر. العملة هي AED ومساحة الأرضية بوحدة sqft. وقد تختلف قيم الفئات والقنوات بشكل طفيف عن الإجماليات الكلية لأن أرقام المصدر مقربة بصورة منفصلة.

أُعيد احتساب التغيرات السنوية في المبيعات استناداً إلى فترة التقرير نفسها في صفوف 2025 و2026 المحفوظة. وتُصنف البيانات السنوية الحالية على أنها منذ بداية العام، من دون مقارنة مع عام كامل. والمتوسط السعري هو القيمة الواقعة في المنتصف وليس المتوسط الحسابي؛ ولا تُجمع متوسطات الشرائح لإنتاج متوسط على مستوى المدينة. وعندما لا تتطابق لقطات الفترات، يتم الإفصاح عن الفرق بدلاً من اعتباره تغيراً مقاساً في السوق.

تقارير السوق ذات الصلة

أسئلة حول May, 2026

سجلت دبي 10,279 صفقة بيع بقيمة AED 28.91 مليار شملت جميع أنواع العقارات في هذه البيانات. وانخفض عدد صفقات البيع بنسبة 44.9% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025.

بلغ متوسط سعر البيع AED 1,640/sqft لجميع أنواع العقارات. ويعكس هذا الرقم الصفقات المنجزة ضمن هذه البيانات، وليس أسعار الطلب أو ارتفاع قيمة عقار ثابت بمرور الوقت.

يحدد التقرير عمليات الشراء الأولية من المطورين، ولا يقدم تصنيفاً شاملاً للعقارات على المخطط مقابل العقارات الجاهزة. وبلغ عدد صفقات البيع الأولية 7,593 صفقة، أي 73.9% من إجمالي المعاملات؛ وقد تشمل كل من المبيعات الأولية وإعادة البيع عقارات في مراحل إنشاء مختلفة.

بلغ متوسط الإيجار السنوي لعقود الشقق الجديدة AED 67,000 ضمن 9,769 عقداً. أما عقود التجديد، فبلغ متوسطها AED 59,000 ضمن 12,540 عقداً؛ ولا يمثل الفارق زيادة إيجار مستأجر بعينه.

يسجل ملخص المعروض إطلاق 2,466 وحدة وتسليم 2,505 وحدات. وتعكس هذه الأرقام مراحل مختلفة من المعروض، ولا يمكن طرح أحدها من الآخر لتحديد حجم المخزون غير المباع.

ماذا يعني ذلك لعقارك؟

يمكن لوسيط متخصص في منطقتك تحليل هذه الأرقام في ضوء العقار الذي تملكه أو الذي تستعد لشرائه.

جميع تقارير السوق
تواصل معنا عبر WhatsApp