UAE 부동산 시장에서 프리홀드와 리스홀드 이해하기

 

주요 내용

  • 자유 소유권은 외국인이 지정 구역에서 부동산을 완전히 소유할 수 있도록 허용합니다.

  • 임대 소유권은 장기 사용권(일반적으로 10~99년)을 부여하지만 토지 소유권은 아닙니다.

  • 두바이와 아부다비는 외국인의 자유 소유권을 허용하는 특정 구역이 있습니다.

  • 차이를 아는 것은 투자, 재판매 가치 및 상속 계획에 중요합니다.

  • 서비스 요금, 법적 권리 및 재판매 절차는 두 가지 간에 다릅니다.

알아야 할 사항

UAE 부동산 시장은 두 가지 주요 유형의 소유권을 제공합니다: 자유 소유권임대 소유권. 두 모델 모두 법적으로 보호되며 잘 규제되지만, 구매자에게는 서로 다른 함의를 가집니다. 특히 이 나라에서 거주하거나 투자하려는 외국인에게 그렇습니다. 처음 구매하는 경우든 장기 투자를 고려하는 경우든 자유 소유권과 임대 소유권의 차이를 이해하는 것은 올바른 결정을 내리는 데 필수적입니다.

자유 소유권이란 무엇인가?

자유 소유권은 당신이 부동산과 그 부동산이 있는 토지를 무기한으로 법적으로 소유한다는 것을 의미합니다. 이 소유권은 상속인에게 이전할 수 있으며, 임대하거나 소유자의 재량에 따라 판매할 수 있습니다.

  • 외국인이 지정된 자유 소유 구역에서 사용할 수 있습니다.

  • 판매, 임대 또는 개조(법적 한도 내)에 대한 모든 권리가 포함됩니다.

  • 소유권은 에미레이트의 토지 부서에 등록됩니다(예: 두바이의 DLD).

인기 있는 자유 소유 구역

두바이:

  • 두바이 마리나

  • 다운타운 두바이

  • 주메이라 빌리지 서클 (JVC)

  • 비즈니스 베이

  • 아랍 랜치

  • 팜 주메이라

아부다비:

  • 야스 섬

  • 알 리임 섬

  • 사디얏 섬

  • 알 라하 해변

  • 마스다르 시티

임대 소유권이란 무엇인가?

임대 소유권은 정해진 기간(일반적으로 10년에서 99년) 동안 부동산을 점유하고 사용할 권리를 부여하지만, 그 부동산이 있는 토지를 소유하지는 않습니다. 임대 기간이 끝나면 소유권은 토지 소유자에게 돌아갑니다.

  • 일반적으로 연간 임대료 또는 장기 권리를 위한 선불료를 지불해야 합니다.

  • 부동산에 대한 변경은 토지 소유자의 승인이 필요할 수 있습니다.

  • 비용 효율성이나 제한된 기간 사용을 원하는 사람에게 이상적입니다.

두바이의 일반적인 임대 지역

  • 그린 커뮤니티

  • 두바이 실리콘 오아시스(일부 구역)

  • 디스커버리 가든(부분 임대 소유권)

  • 아우드 메타

주요 차이점

측면 자유 소유권 임대 소유권
기간 영구적 정해진 기간(10~99년)
소유권 토지와 부동산의 완전한 소유권 부동산을 사용할 권리, 토지는 아님
상속 상속인에게 이전 가능 재협상 또는 특별 조항 필요할 수 있음
변경 승인 시 허용됨 임대 조건으로 인해 자주 제한됨
투자 잠재력 일반적으로 더 높은 재판매 및 자본 이익 자본 상승이 낮음

법적 보호 및 등록

두 가지 유형의 소유권 모두 관련 기관에 공식적으로 등록됩니다:

  • 두바이 토지부 (DLD)는 두바이에 있는 부동산에 적용됩니다.

  • 아부다비 도시 및 교통부 (DMT)는 아부다비에 적용됩니다.

  • 모든 소유권 유형은 법적 계약에 의해 뒷받침되며 UAE 부동산 법에 따라 규제됩니다.

서비스 요금 및 수수료

소유권 유형에 관계없이 구매자는 서비스 요금에 대한 책임이 있습니다. 그러나 임대 부동산은 계약에 따라 추가 연간 임대료가 포함될 수 있습니다.

  • 자유 소유권: 개발자 또는 소유자 협회에 직접 서비스 요금을 지불합니다.

  • 임대 소유권: 토지 임대료 또는 주요 임대료를 포함할 수 있습니다.

재판매 및 종료 전략

  • 자유 소유 부동산은 일반적으로 재판매가 더 쉽고 투자자 밀집 지역에서 더 많은 구매자를 끌어들입니다.

  • 임대 단위는 임대 기간이 짧아짐에 따라 더 빠르게 가치가 하락할 수 있으며, 이는 재판매 가치 및 구매자 관심에 영향을 미칠 수 있습니다.

상속 및 장기 계획

외국인 구매자의 경우, 자유 소유 부동산은 상속 옵션이 더 간단합니다. 임대 부동산은 지속성을 보장하기 위해 재협상 또는 법적 상담이 필요할 수 있습니다.

마지막 생각

자유 소유권과 임대 소유권 중 선택은 재정 목표, 체류 기간 및 위험 감수 성향에 따라 다릅니다. 자유 소유권은 장기적인 이점과 유연성을 제공하며, 임대 소유권은 짧은 기간에 거주하거나 예산이 제한된 사람에게 적합할 수 있습니다. 항상 소유권 조건을 검토하고 약속하기 전에 면허가 있는 부동산 상담사와 상담하십시오.

UAE의 최신 뉴스와 통찰력을 계속 확인하세요 —
뉴스레터를 구독하고 fäm Properties에서 더 많은 정보를 확인하세요.

Latest Launched Projects in Dubai

View All Projects


Leave a Comment

Leave a comment

Subscribe to fäm Properties

Subscribe to fäm Properties

Subscribe to stay up to date with the latest market news.

Featured Posts

  • The Hidden Costs of Buying a Property in Dubai


    67k
  • Tenant’s Rights: Can a Landlord Increase Your Rent in Dubai?


    67k
  • Mega-Projects: These 11 Man-made Islands In Dubai Will Surely Blow Your Mind


    53k
  • Title Deed Verification in Dubai: Ensuring Property Ownership Authenticity


    52k
  • Top 10 Upcoming Mega Projects in Dubai 2024


    47k