Punti chiave
-
Molti inquilini trascurano requisiti legali fondamentali come la registrazione di Ejari o clausole del contratto di locazione.
-
I costi iniziali possono includere commissioni dell'agenzia, depositi e più assegni per l'affitto.
-
Non ispezionare la proprietà prima di firmare può portare a riparazioni costose in seguito.
-
Comprendere i propri diritti secondo le leggi sugli affitti degli EAU aiuta a evitare controversie.
-
Pagamenti tardivi, modifiche non autorizzate e subaffitti sono trappole comuni.
Cosa devi sapere
Affittare una casa negli EAU, specialmente in mercati frenetici come Dubai e Abu Dhabi, implica più di scegliere una proprietà e firmare un contratto. Sebbene il processo sia relativamente semplice e ben regolamentato, molti inquilini—particolarmente i nuovi arrivati—fanno errori evitabili che portano a stress, perdite finanziarie o complicazioni legali. Ecco una guida sui misstep più frequenti nell'affitto e come evitarli.
1. Non registrare il contratto di locazione
A Dubai, la registrazione di Ejari è obbligatoria per tutti i contratti di affitto. Senza di essa:
-
Non puoi aprire conti DEWA (elettricità e acqua).
-
Il tuo contratto potrebbe non essere legalmente vincolante.
-
Non potrai presentare controversie presso il Centro di Risoluzione delle Controversie sugli Affitti.
Ad Abu Dhabi, il sistema equivalente è Tawtheeq, anch'esso richiesto per il riconoscimento legale degli affitti. Assicurati che il tuo padrone di casa registri rapidamente il tuo contratto, o insisti per gestirlo tu stesso.
2. Ignorare i costi nascosti
Gli inquilini spesso sottovalutano il costo totale di trasferimento, che di solito include:
-
Deposito di sicurezza (di solito il 5% dell'affitto annuale)
-
Commissione dell'agenzia (spesso il 5% dell'affitto annuale + IVA)
-
Spese di Ejari o Tawtheeq
-
Depositi DEWA / ADDC per l'attivazione dei servizi.
-
Depositi per i chiller, se applicabile.
Pianificare per queste spese è essenziale per evitare sorprese di flusso di cassa.
3. Firmare senza ispezionare la proprietà
Esegui sempre un'accurata ispezione della proprietà prima di firmare il contratto o di consegnare assegni:
-
Controlla eventuali danni strutturali, perdite d'acqua, apparecchi rotti, performance dell'AC e problemi di parassiti.
-
Scatta foto con data e ora e richiedi riparazioni per iscritto prima di trasferirti.
-
Se emergono problemi dopo la firma, i padroni di casa potrebbero ritardare o rifiutare le riparazioni.
4. Malintendere il sistema degli assegni
Negli EAU, l'affitto annuale è tipicamente pagato tramite assegni postdatati in 1–12 rate. Punti chiave:
-
Più assegni offrono flessibilità, ma i padroni di casa potrebbero preferire 1–2 per sicurezza.
-
Assegni scoperti sono un reato penale e potrebbero comportare multe o azioni legali.
-
Conferma le date di scadenza e conserva copie di tutti gli assegni inviati.
5. Non rivedere le clausole di uscita
Molti inquilini trascurano i termini di cessazione anticipata e rinnovo. Importante controllare:
-
Periodo di preavviso richiesto per lasciare (tipicamente 60–90 giorni).
-
Penalità per rescindere il contratto anticipatamente.
-
Diritti di rinnovo e potenziale per aumenti dell'affitto.
Secondo la Legge No. 26 del 2007 di Dubai, i padroni di casa non possono aumentare l'affitto oltre le linee guida RERA a meno che non venga dato un preavviso appropriato 90 giorni prima del rinnovo.
6. Non leggere il contratto in dettaglio
Alcune clausole possono causare problemi in seguito se ignorate, come ad esempio:
-
Chi è responsabile per manutenzione e riparazioni.
-
Se l'unità è senza chiller o a consumo.
-
Restrizioni sugli animali domestici nell'edificio o nella comunità.
-
Regole riguardanti subaffitti o aggiunta di coinquilini.
Richiedi chiarimenti per iscritto prima di firmare se qualche clausola sembra vaga o ingiusta.
7. Trascurare i propri diritti legali
Gli inquilini hanno forti protezioni secondo la legge degli EAU. Esempi:
-
I padroni di casa devono fornire 12 mesi di preavviso per sfratti, a meno che non ci siano violazioni gravi.
-
Gli aumenti dell'affitto devono seguire le linee guida dell'Indice degli Affitti RERA (Dubai).
-
La responsabilità per la manutenzione è solitamente divisa: riparazioni minori (sotto AED 500) a carico dell'inquilino, riparazioni maggiori a carico del padrone di casa.
Per le controversie, gli inquilini di Dubai possono rivolgersi al Centro di Risoluzione delle Controversie sugli Affitti (RDSC), mentre i residenti di Abu Dhabi possono passare attraverso i canali del Dipartimento Giudiziario.
8. Non ottenere un adeguato rapporto di uscita
Quando lasci, assicurati di seguire un processo di riconsegna formale:
-
Richiedi un ispezione di uscita con report scritto.
-
Pulisci l'unità e ripara i danni oltre l'usura normale.
-
Annulla Ejari e richiedi per iscritto la tempistica del rimborso del deposito di sicurezza.
Molti inquilini perdono parte o tutto il loro deposito a causa di controversie sulle condizioni o su debiti non pagati.
Pensiero finale
Evitare questi errori comuni può aiutarti a garantire un affitto privo di stress e legalmente valido negli EAU. Che tu stia affittando uno studio a Dubai Silicon Oasis o una villa ad Al Reef, fai sempre la tua dovuta diligenza. Un inquilino ben informato è meno propenso a incontrare problemi e più probabile che goda di un'esperienza di affitto fluida.
Rimani informato sulle ultime notizie e approfondimenti negli EAU —
Iscriviti alla nostra newsletter ed esplora di più su fām Properties.